Skip to main content

Of words and meanings

When you are introduced to a new word, what would be your first feeling? Especially when its thrown as such a commonplace item, about which you had been so ignorant that, such a casual mention of it makes you wonder, why you never came across it in first place, till that time. I’ve had my fair share of such words and each time the emotions were no different.

I wasn’t even introduced to a computer, when during a theory class on operating system, my compskey (school time slang for comp. sci – computer science) teacher casually mentioned about THE word – “version”. It was the first ever time I was hearing about it and even before I could contemplate its meaning from the context or the sentence, he had passed on to several other topics. Yet that one word, kept lingering in mind, like that solitary wet cloth, refusing to fly away in wind, holding on to its clip. I asked my friend immediately after the class is over what the word meant. He was clueless but somehow wasn’t much troubled by it. I somehow sensed a conspiracy, wherein he was able to absorb its meaning by context or simply showing off that it’s not such a big deal after all. I pestered one of the top rankers from my class few days later and asked him the meaning of version for the meaning from dictionary couldn’t satisfy my query. The word assumed monstrous proportions and started bugging my conscious. When I asked for the nth time, he simply said it’s not a big deal and shrugged it off. It began to eat my mind that how one can be so cool about something that he has no idea about. It began to dawn on me very late that, as a student, you always need to take the correct judgment call on what you really need to know and what is nice to know. I was pretty bad at this and was always at a loss to understand which are the things you are supposed to remember by heart and which one are not so important.

The next word that intrigued me no less was “Versus”. Infact the expansion for “Vs” drove me nuts for long and no amount of searching across dictionaries could get me the word. Whenever there is a mention about any two teams in sports section, the newspapers would put it on bold “Team A vs Team B”. After a while, I got to know that the expansion for “Vs” was “Versus”. But again, why that word? What it meant was a constant nag. After a while the context helped a bit and considering that the word always found its place amidst two parties, I kind of understood its meaning. Yet there was a long time longing for someone to approve my understanding. It was a forever fetish of mine that unless someone signed off on my understanding, I never felt complete and as I think about it now, was probably pushing the responsibility on others plate to confirm. Overcoming this block was the biggest of the personal challenges that I had to face across all walks of life.

The last word, with which I would sign this post off, ironically is FAQ. In “Hindu” supplement paper, there would always be this section, which spoke about specific questions and responses for them. Unlike many other papers, “Hindu” always had expansions for abbreviations * mentioned at the end or on the corners of the columns. But to my dismay, FAQ was never expanded full, not even once. I even used to check across age old papers to figure out have they even mentioned it once anywhere. Out of a blue moon, one fine day, I saw the full form of it as “frequently asked questions” and my joy knew no bounds. I memorized it and even wrote it on a piece of paper, only to lose them both and was back to square one. Later that very word become a catchphrase for most of the activities that I did.

P.S: ivlo thedinathuku, simplea oru google adichirukulamaynu varinjikatikitu vara makkas, this was P.G.E – pre google era.

Comments

Savitha said…
The most intriguing phrase to me, that I remember is the: '15-20, 10-30' kind of expressions. I remember when I was in VI std., I went over to my dad and said, why do you say '15-20', you could as well say 5? Similarly, when the history book mentioned 1950-1960 etc. And that's when he explained. Also, words like 'decade', 'fortnight' etc.

There were several such abbreviations that I had paid attention, just like the FAQ.

Interesting post, could relate well with this. Reminded me of my younger years (those are the only years I remember these days :P)
gils said…
Athivasi madam..unga school days la olai suvadi ezhuthani thavira English um unda ��������
gils said…
15-20 na 5!!! Pirkalathula PhD ya varaporeengannu appovay terinjiruku

Popular posts from this blog

Hearbeat - season 2 - review

What makes a drama series tick, in OTT, that too in Tamil? The question should've been pretty straight forward and not as difficult as it is for making a successful movie, for drama series are dime a dozen across scores of TV channels and none of them are found wanting for audience. The more the cry the merrier the TRP. In that context, the only challenge that OTT platforms might've had while streaming tamil series must've been to choose the path - either the well trodden and worn out cryathons aligning with Satellite channels or try for something genre specific like how they do across English and other foreign languages. This is where Heartbeat series in Hotstar finds the fine balance between being a soap oppaari (no pun intended) in tv and carving a niche OTT audience.  While the setup might've been familiar one for Hindi audience with so many series happening on hospital based storyline, i guess this is a first for tamil. The first season was more on establishing the...

Sambhavam : Adhyaayam onnu - movie review

Kudos to Malluwood for having owned the sci-fi and other fantasy genres from Hollywood. They've managed to create hits on the most difficult genres to succeed in India. Be it Minnal Murali or Lokah chapter 1 and several other horror/thriller genres as well, Malayalam story writers have aced the art of coming up with mind boggling scripts rivalling their Hollywood counterparts. Even for those that are lift offs from Japanese Korean movies, when the same is available for every other director, the best work comes from their industry and credit should be given where its due. I am not sure if this movie is an inspiration from any other European/Asian or American version, but the presentation, picturisation everything keeps you spell bound and is quite engaging as well. Storywise, it is about time loop concept, possibly the most interesting yet potentially confusing of plot lines. A police officer gets transferred from city to a remote village. He sees an accident on his way to the stati...

Yaaaara paathu rowdynu sonna..

"Gils..aanilaam epdi iruku" oru varam leavela poiruntha damager returns. "All aanis pudungified opicer" "Kadisia oru mail vanthuchay..athu paathia?" "yes opicer" "Athula ketruntha detailslam explain panni detaila mail anupidu" "ok opicer" "Gils..porumaia nithanama mail anupu..as usual kovapattu kanna pinaanu mail anupidathaa.." ok..er...waaat???? kovamaaa??naanaaa? PKSla kamal tablea kuthi fan ceilingla idicha epectla i stood stunned for a minute!! Naan epo kovapaten?? atha ithu epo pathuchu?? Packet packeta tortoise koluthinaalum onum nyabgam varala.. "Machi..anniki athu evening 8.45ku oru change solitu intha kshanam mudichitu po sonapo murachiye..athukaga solirukumo?" "dei..en muzhiye apdithaanda.." "athuvum correct thaan..car windsheild kanakka oru kannadi maatikitu paathi neram nee ena reaction kudukaranay puria matenguthu" "dei.." "paathia kovapadriye" "naan...