Jillunu oru kaathal kathai :) -2
"Ram..Ennada dress ithu..circus komaali mathiri..iniki oru naalachum decenta vara koodaatha"
"Amma..enga officekay naan itha thaan potundu poren..angeye onum solala..inga enna solla poraanga.."
"aama..pollathaa office..avanga thanni thelichi vitutaanga unna..ipidiye vantha naanga yaarum vara maatom..nee mattum thaan ponum"
"Amma..apdina ivan paadu jolly aaidum. Poitu ponna pudikalanu solitu odi vanthiruvaan..vitraatha" endraal Anu.
"vaadi..imsai arasi..eriayara neruppula petrola ootha readya vanthiruviye"
"erumai..unakaaga leave potutu vanthen paaru..enna solanum..poda poi ozhunga dress panitu vaa.."
"ammaa..ponnu.. ellaam enna kutham solrathulaye irunga....yen ma...intha galaatta panitruka..simpla oru coffe daylayo Barristalayo vachinda nanga pesi decide panika porom...intha kaalathula kuda ivlo formalities....unga kuda mudialamma..." endru munumunuthavaaray roomukul thirumba sendraan Ram.
Satru neram kazhithu..
"Raaaammm...seekram vaadaa..maapila kooda vandi eduthundu vanthaachu..inum enna alangaaram panitu iruka..onnu koravan mathiri sutha vendiathu..ila cinemakaari kanakka makeup..vacha kudumi edutha mottai"
"appapappaa...enna en ishtam pola dress panna vidunganna ketathaana..itho par..intha dresskum ethaachum kurai sonna..naan varavay ila. Neengalay poitu vaanga"
"Aamaaa..enaku thaan ponnu paaka porathu..paduthaama vaa. Appa padathuku namaskaaram pannia"
"athelaam unga pullyaandaan correcta pannirupaan..velila traffic jam aguthu maami..seekram kelambungo" endru anubudan miratinaar Mapillai.
"maaplai.. pora vazhila periammavaiyum pick up panitu ponum..maranthiraathengo"
"besha..mudhalla kelambungo..elarum..time aguthu"
Paathi thooram sendra pinbu
"endi Anu..gas off panneno..oru ettu poitu check panitu
vanthirlama" endru Anuvidam ragaisamaaga keta Ammavai muraithaal Anu.
"Amma..erkanavay athu musudu..etho adisayama vandi eduthindu vanthiruku..ipo reverse eduka sonna muraikum..pesaama vaa..ellam off paniruppa"endru athatinaal.
"Pora vazhila pullyar kovilaanda sitha niruthungo..thenga udaikanum..kaathalaye
nenachen..maarnthuten.."
"emma..apdi enna ulaga maga athisayam intha ponnunu thengalaam udaikara"
"mandu..avaalukaga onumilada..iniki chathurthi..ovoru chathurthiyum thenga udaikaratha venditruken..athaan"
****
"Vaango vaango..veedu kandupudikarathula onum praablum ilaye" endru vaasalil nindru
varavetraar.."naan thaan Gopalan..Canara bankla general managera iruken...ithula paiyan yaaru"
"Ithaan en paiyan" endru Ramai introduce seithu vaithaal avan Amma.
"paathiyaadi..enna paatha inum maaplai mathiri irukunu antha maama symbolica solrar" ednru ragasiyamaga Anuvin kaathil kisukisuthaar Mapillai.
"porum vazhiarthu..thodaichikongo" endraal Anu.
"Neenga enga velai paakrenu sonnel?" endru Ramai paarthu ketar Gopalan
"velaiya...naana..apdina" endru manathukul yosithavaray thirumbia Ramai muraithaal Anu.
Mindvoiceil "mokka podama ozhunga badil sollu" endru aval echarithathu avanuku ketathu.
"CTSla vela paakren..Banglorela project potrkanga..unga bank payroll project kooda naanga thaan handle panrom"
"oh appadia..besh besh..romba vasathia poachu.." endru sathaamaaga sirithar Gopalan. Konja nera conversationuku piragu.."Priya readyna kooptundu vaango" endru thiruvaai
malarantharulinaar.
"Hi.." endru punnagaithavaray Ram ethiril vanthamarnthaal Priya.
"Fotola paathatha vida differenta irukalay" endru manathirukul enniavaray punnagaithan Raam.
Viraivil elaarum group groupaga pesa thodanginar. Anu Ramai paarthu thalai asaika..badiluku Ramum thalai asaithaan.
"Nenga rendu perum thania pesarathunna poi pesitu vaango.."
Iruvarum balconyku sendranar.
"Sorrynga..." endraan Ram.
Viyapudan paarthaal Priya. "ethuku sorry?"
"ila..adutha konja nerathuku personalaana kelvigal ethachum keka vendi irukum. First first meet panra oru stranger kita ithelam share pannikara mathiriyaana situation..awkwardaana situationla"
"haha.athukena panrathu..arranged marriagela ithelaam common thanay..atleast ipovachum pesika vidranga..enga amma kaalathula athu kooda irunthirukathu"
"very true. Neengalum IT nu amma sonna..entha company and entha technology?"
"TCS and Mainframe"
"aahaa...nanum Mainframela thaanga kuppa kotitruken"
"sooper..id iruntha kudunga ethachum issue vantha ungaluku thalli vitruen"
"sure.." endru punnagaithaan Ram.
Neram ponathay theriaamal pesikondirunthanar iruvarum.
"Achcuho..ivlo neram aidicha..enna vitutu poida poranga enga veetla.."
"haha...en ungaluku thirumba poga vazhi teriatha"
"6 varushama Banglorelaye irunthu chennai suthama maranthay pochunga..jangiri jelabila charactersla ezhuthina boarda paakama..vidyaasama iruku"
"hahaha.."
"ungaluku banglore varathu okva.."
"hmm..chennai vitutu varathuku manasilla..unga project inum ethana naal anga?"
"enthu long termnga..but nanum chennai varathuku try panitu iruken.."
Halluku vanthu Ammaavidam kilambaalaam endru saigai seithaan Ram.
Pogum vazhiyil.."ennada..ponnu okva" endraal Anu.
"ok ilaamaya athana neram pesitrunthaangara.." endru check vaithaar mapillai.
"hmm..avanga enna solraangannu papom..apruma en decisiona solren.."
"aama ithu enna election resulta..athu kuda oray naalula solidranga"
"seri..avana compel panna venaam..avanga enna solrangannu than papomay" endraal Anu.
Lakshmi secretly told Anu to check with the gal's side in the evening to know their opinion. No on picked the call. The phone kept ringing. And soon the entire incident itself was forgotten.
"Apdi ennada sonna antha ponnu kitta..foney eduka matengaraanga" endru kindal seithaal Lakshmi.
"Avaltayum mokka potrupaan..antha ponnu ivan blade thaangaama bayanthu poitu vazhkaiye veruthu poirukum"
"Hullo....ithelaam ungalukkay konjam too mucha therila..enamo ivala vitta ennamo vera ponnay kedaika maattangara rangeku pesareenga!!"
"Jaathagathula jaladhosham thavira ella doshamum iruku. Ponnu kedaikrathay kashtam. Ithula ipidi porupilaama nadanthukita enna panrathu..kaalakaalathula...." athuku mela Periamma sonathu ethaiyum kaathil potu kolaamal headfonai maatikondu paatu ketka thodanginaan. Mella Umavin ninaivu vanthu marainthathu.
(Thodarum)
"Amma..enga officekay naan itha thaan potundu poren..angeye onum solala..inga enna solla poraanga.."
"aama..pollathaa office..avanga thanni thelichi vitutaanga unna..ipidiye vantha naanga yaarum vara maatom..nee mattum thaan ponum"
"Amma..apdina ivan paadu jolly aaidum. Poitu ponna pudikalanu solitu odi vanthiruvaan..vitraatha" endraal Anu.
"vaadi..imsai arasi..eriayara neruppula petrola ootha readya vanthiruviye"
"erumai..unakaaga leave potutu vanthen paaru..enna solanum..poda poi ozhunga dress panitu vaa.."
"ammaa..ponnu.. ellaam enna kutham solrathulaye irunga....yen ma...intha galaatta panitruka..simpla oru coffe daylayo Barristalayo vachinda nanga pesi decide panika porom...intha kaalathula kuda ivlo formalities....unga kuda mudialamma..." endru munumunuthavaaray roomukul thirumba sendraan Ram.
Satru neram kazhithu..
"Raaaammm...seekram vaadaa..maapila kooda vandi eduthundu vanthaachu..inum enna alangaaram panitu iruka..onnu koravan mathiri sutha vendiathu..ila cinemakaari kanakka makeup..vacha kudumi edutha mottai"
"appapappaa...enna en ishtam pola dress panna vidunganna ketathaana..itho par..intha dresskum ethaachum kurai sonna..naan varavay ila. Neengalay poitu vaanga"
"Aamaaa..enaku thaan ponnu paaka porathu..paduthaama vaa. Appa padathuku namaskaaram pannia"
"athelaam unga pullyaandaan correcta pannirupaan..velila traffic jam aguthu maami..seekram kelambungo" endru anubudan miratinaar Mapillai.
"maaplai.. pora vazhila periammavaiyum pick up panitu ponum..maranthiraathengo"
"besha..mudhalla kelambungo..elarum..time aguthu"
Paathi thooram sendra pinbu
"endi Anu..gas off panneno..oru ettu poitu check panitu
vanthirlama" endru Anuvidam ragaisamaaga keta Ammavai muraithaal Anu.
"Amma..erkanavay athu musudu..etho adisayama vandi eduthindu vanthiruku..ipo reverse eduka sonna muraikum..pesaama vaa..ellam off paniruppa"endru athatinaal.
"Pora vazhila pullyar kovilaanda sitha niruthungo..thenga udaikanum..kaathalaye
nenachen..maarnthuten.."
"emma..apdi enna ulaga maga athisayam intha ponnunu thengalaam udaikara"
"mandu..avaalukaga onumilada..iniki chathurthi..ovoru chathurthiyum thenga udaikaratha venditruken..athaan"
****
"Vaango vaango..veedu kandupudikarathula onum praablum ilaye" endru vaasalil nindru
varavetraar.."naan thaan Gopalan..Canara bankla general managera iruken...ithula paiyan yaaru"
"Ithaan en paiyan" endru Ramai introduce seithu vaithaal avan Amma.
"paathiyaadi..enna paatha inum maaplai mathiri irukunu antha maama symbolica solrar" ednru ragasiyamaga Anuvin kaathil kisukisuthaar Mapillai.
"porum vazhiarthu..thodaichikongo" endraal Anu.
"Neenga enga velai paakrenu sonnel?" endru Ramai paarthu ketar Gopalan
"velaiya...naana..apdina" endru manathukul yosithavaray thirumbia Ramai muraithaal Anu.
Mindvoiceil "mokka podama ozhunga badil sollu" endru aval echarithathu avanuku ketathu.
"CTSla vela paakren..Banglorela project potrkanga..unga bank payroll project kooda naanga thaan handle panrom"
"oh appadia..besh besh..romba vasathia poachu.." endru sathaamaaga sirithar Gopalan. Konja nera conversationuku piragu.."Priya readyna kooptundu vaango" endru thiruvaai
malarantharulinaar.
"Hi.." endru punnagaithavaray Ram ethiril vanthamarnthaal Priya.
"Fotola paathatha vida differenta irukalay" endru manathirukul enniavaray punnagaithan Raam.
Viraivil elaarum group groupaga pesa thodanginar. Anu Ramai paarthu thalai asaika..badiluku Ramum thalai asaithaan.
"Nenga rendu perum thania pesarathunna poi pesitu vaango.."
Iruvarum balconyku sendranar.
"Sorrynga..." endraan Ram.
Viyapudan paarthaal Priya. "ethuku sorry?"
"ila..adutha konja nerathuku personalaana kelvigal ethachum keka vendi irukum. First first meet panra oru stranger kita ithelam share pannikara mathiriyaana situation..awkwardaana situationla"
"haha.athukena panrathu..arranged marriagela ithelaam common thanay..atleast ipovachum pesika vidranga..enga amma kaalathula athu kooda irunthirukathu"
"very true. Neengalum IT nu amma sonna..entha company and entha technology?"
"TCS and Mainframe"
"aahaa...nanum Mainframela thaanga kuppa kotitruken"
"sooper..id iruntha kudunga ethachum issue vantha ungaluku thalli vitruen"
"sure.." endru punnagaithaan Ram.
Neram ponathay theriaamal pesikondirunthanar iruvarum.
"Achcuho..ivlo neram aidicha..enna vitutu poida poranga enga veetla.."
"haha...en ungaluku thirumba poga vazhi teriatha"
"6 varushama Banglorelaye irunthu chennai suthama maranthay pochunga..jangiri jelabila charactersla ezhuthina boarda paakama..vidyaasama iruku"
"hahaha.."
"ungaluku banglore varathu okva.."
"hmm..chennai vitutu varathuku manasilla..unga project inum ethana naal anga?"
"enthu long termnga..but nanum chennai varathuku try panitu iruken.."
Halluku vanthu Ammaavidam kilambaalaam endru saigai seithaan Ram.
Pogum vazhiyil.."ennada..ponnu okva" endraal Anu.
"ok ilaamaya athana neram pesitrunthaangara.." endru check vaithaar mapillai.
"hmm..avanga enna solraangannu papom..apruma en decisiona solren.."
"aama ithu enna election resulta..athu kuda oray naalula solidranga"
"seri..avana compel panna venaam..avanga enna solrangannu than papomay" endraal Anu.
Lakshmi secretly told Anu to check with the gal's side in the evening to know their opinion. No on picked the call. The phone kept ringing. And soon the entire incident itself was forgotten.
"Apdi ennada sonna antha ponnu kitta..foney eduka matengaraanga" endru kindal seithaal Lakshmi.
"Avaltayum mokka potrupaan..antha ponnu ivan blade thaangaama bayanthu poitu vazhkaiye veruthu poirukum"
"Hullo....ithelaam ungalukkay konjam too mucha therila..enamo ivala vitta ennamo vera ponnay kedaika maattangara rangeku pesareenga!!"
"Jaathagathula jaladhosham thavira ella doshamum iruku. Ponnu kedaikrathay kashtam. Ithula ipidi porupilaama nadanthukita enna panrathu..kaalakaalathula...." athuku mela Periamma sonathu ethaiyum kaathil potu kolaamal headfonai maatikondu paatu ketka thodanginaan. Mella Umavin ninaivu vanthu marainthathu.
(Thodarum)
Comments
Attendance poda vanthen.. micha kalaai i mean comment tomoro!! :D
//
repeat :)
apparam
"Enna boss ipdi kolaprel??Uma va first episodela wife-a kaamichel, angeyum oru first love pathi pesinaa-ram & uma, ippo priyava ponnu paaka poraa-aana,uma gyabaham vandhudthu???? Mhhhhm, ithu saripadaathu!! Naanga konjam ushaaaar maadanum---boss,last episodela kadaisiya oru twistnu yethaavathu solli paarungo. No comments, unga aruma perumaiyellam solli oru postey podraen! :D :evil:
"'
Edhayum repeat
Seriously, idhellaam experience illaama ippadi ezhudha mudiyaadhu, either self experienced or for someone very close. nunukkamaa ezhudi irukkey. enna sollara Gils?
and, tortoise coil for me. :-) :-)
kolapparathukku enna, kolappittu poraar. Aaanaanapatta 'Kolangal' serialey mudivukku varum pola irukku, naethu episode paathathukkappuram. idhellaam fix panna mudiyaadha enna. :-) :-)
Gils is putting "bit" and seeing whether we are following. :-)
Ram? Wat dress is this? Circus what mathiti iruku :P Can't u come decently dresses atleast today :P
"Amma..enga officekay naan itha thaan potundu poren..angeye onum solala..inga enna solla poraanga.."
I go like this to office .. no one says anything there. Y here?
Idu correct aa :P Ippo enakku full to full translation venhu :P
jangiri jilebi shape la varthai- grrrrr on that..
i think once u finish all episodes.. im going to sit and read it all, may be then i will know..
mothathula engala ipadi aduthu enna varumnu theriyama mandaya pikka vaikarathula ungalukku oru anandam... :-)
Komali-joker, like a circus joker (now, imagine Gils as a joker:P)
By the way, you better not understand it now. Will tell you if it deserves understanding(Grrrr) at the end of last episode
Misunderstanding!His fake laugh was to mean:Paavam amma :D
pria yaaru? herione per la kooda spelling mistake ah? ;)
ennada unnoda ponnu pakkra kadhay maari erukku ;) I like it da, good narration
////////////////////
double repeatuu:))))
gilsu hmm nadakattum nadakattum:)
b/w vaazhthukkal:)
Frst 23rd nit padichen light ah thooka kalakathula yedho purunjudhu!
Came back on 24th and read, thalyum puriala vaalum purila..indha ram ku yethana ponnu pathanga avan yethana pera love pannan (read: SAMEERA REDDY too) apdingartha periya list ah kadhaiku munadi potenganna, nanga refer pana useful ah irukkum..
Uma voda Kalyanathukku apparam oru ponnoda ninaivu, ponnu paka pona uma nenaivvu!!
Room pottu yosichu kozhaparayo!! Yennavo, naanum um 3days ah padichen purila :(
ram pathina kathaila unga comment first kammenta ilaati epdi :)
//Attendance poda vanthen.. micha kalaai i mean comment tomoro!! //
noted surutti :)
yech...hit count inc panna ipdiyum oru teknick :D
//nna boss ipdi kolaprel??Uma va first episodela wife-a kaamichel, angeyum oru first love pathi pesinaa-ram & uma, ippo priyava ponnu paaka poraa-aana,uma gyabaham vandhudthu???? Mhhhhm, ithu saripadaathu!! Naanga konjam ushaaaar maadanum---boss,last episodela kadaisiya oru twistnu yethaavathu solli paarungo. //
porumai porumai...athivasi madam...u r watching the clay and commenting on it :D inum silaiya paakala neenga :D
en kathai matumilla. elar kathiayum ipdithaan irukum..kitathatta
it comes by watching and bit of self exp too :)
and, tortoise coil for me. :-) :-)
kolapparathukku enna, kolappittu poraar. Aaanaanapatta 'Kolangal' serialey mudivukku varum pola irukku, naethu episode paathathukkappuram. idhellaam fix panna mudiyaadha enna. :-) :-)
Gils is putting "bit" and seeing whether we are following. :-)//
heheheheheh
*CLAP*CLAP*CLAP* :) full marks for swaram :)
//Idu correct aa :P Ippo enakku full to full translation venhu ://
sooorhaha
thalaivar vaazhga :)
//jangiri jilebi shape la varthai- grrrrr on that..///
hehehee...kandukatheenga :D
/i think once u finish all episodes.. im going to sit and read it all, may be then i will know../
guddu optionu :)
yech :D :D
//mothathula engala ipadi aduthu enna varumnu theriyama mandaya pikka vaikarathula ungalukku oru anandam... :-)//
adutha part padichi parunga...kathai ennanu purinjirum
dabil repeet
//Komali-joker, like a circus joker (now, imagine Gils as a joker:P)//
avvvvvvvvvvvvvvvvvvv
//By the way, you better not understand it now. Will tell you if it deserves understanding(Grrrr) at the end of last episode//
hehehee..athivasi...wud luv to see ur reaction after part 3 :D
athelaam ila..thalaiavar epovum en katchi :))
pria yaaru? herione per la kooda spelling mistake ah? ;)//
athu en spelling for priya :D kandukaatheenga :D
pria yaaru? herione per la kooda spelling mistake ah? ;)//
athu en spelling for priya :D kandukaatheenga :D
sooraaha :) anu..unga dp chancela..antha kuruvi sema cute
pikaaali..enga ipolaam gummi romba kuranju poachu
Frst 23rd nit padichen light ah thooka kalakathula yedho purunjudhu!
Came back on 24th and read, thalyum puriala vaalum purila..indha ram ku yethana ponnu pathanga avan yethana pera love pannan (read: SAMEERA REDDY too) apdingartha periya list ah kadhaiku munadi potenganna, nanga refer pana useful ah irukkum..
Uma voda Kalyanathukku apparam oru ponnoda ninaivu, ponnu paka pona uma nenaivvu!!
Room pottu yosichu kozhaparayo!! Yennavo, naanum um 3days ah padichen purila :(//
adutha part padi..thelivaaiduva
rambam madam..naan podra postelam en kathaina!! ennatha solrathu :)