Skip to main content

Of alphabets and words

As mentioned before, amazed as I am with the kind of videos picked by Junior, it is fast approaching alarm point of addiction. Luckily he has turned his attention to story books now and should hopefully develop on it. A while back, he was uttering all in comprehensible gibberish, in the tune of the alphabets song. We were worried to the extent that he may even forget the original English alphabets for he even started quoting some random gibberish as words. One day when I was feeding him lunch, while he was watching video, I thought the song sounded similar. Then only we realized that, the gibberish was actually Russian!!! He had been quoting Russian alphabets and words related to those all the while!!! The other song he had been humming all along had been a Chinese one. I was amazed with the ease with which kids pick up language skills, which at the moment, be it their mother tongue or any other language, is as alien. His sentences in tamil are mere repeats of what we talk in the house and he still doesn’t know the difference between “his” and “others” while speaking. On one hand I really do want to encourage him picking up other languages, but not sure if it is the right thing to do.
His way of going through story books is a routine of its own. We’ve to sit with the pages open in front of him and enact in detail about the picture on each page – right from what each character was depicting and how they would’ve spoken the dialogues on the page. If we miss out on any character from the picture he would specifically ask and point out the missing link. Last week, was reading him a story on curious George, the monkey and his trip to a baseball game. The guy, who takes George the monkey, to the game, is missed in on one of the pictures drawn on the page. An apparent miss by the artist I guess, for the page had dialogues for this character. Junior noted that, while I was telling dialogues for the guy, he was missing in the picture and was enquiring where he went. I made it up telling that, the guy went to have mammu (food) leaving George behind. Later that night, he was reading the same story with his mom. When that page came, he immediately told her that the uncle had gone to eat food, leaving behind George monkey. She was stumped and was clueless. I was laughing at it and later we decided that, any extra bit around the stories, should be circulated back for cross reference.

Comments

Popular posts from this blog

Best romantic dialogues..EVER

Love and Freedom of expression in times of Sena wud've been apt title for this post :) Thought i would watch MNIK and post its review to show my protest. Since i couldn't i settled for watching re-runs of the usual mushy movies which they show year after year in Star and HBO. I was waiting for Nottinghill, Harry met sally, Autumn in NY, Sweet November, You've got mail and Pretty woman. Surprisingly except for the last one, none of the other movies featured in any of the channels!!! Maybe the channel guys themselves got bored :D Anyways..these movies have become part and parcel of my movie watching gene that i've mugged up most of their dialogues by now :D Here are some for you to cherish and enjoy. Without googling..let me see how many of these you can identify and how many more you could add :) " I love that you get cold when it's 71 degrees out, I love that it takes you an hour and a half to order a sandwich, I love that you get a little crinkle above your no...

Enna koduma saaar ithu!!!!

We are a group of 5 who share our apartment. Usually me and one more guy are the last to the leave the house everyday morning. Yesterday, the one who used to leave first for office, didnt come home till 11. I went to sleep after the usual book reading session at around 11.30. When i woke up i saw it was only me who was still lying on the mat while even the guy who leaves for office along with me, had already started folding his bed!! I was feeling very tired and sleepy and was in two minds whether i should take off or go late. Still managed to crawl..brushed teeth half sleeping and swtiched on the geyser. I turned back to see, suddenly it was pitch dark outside the bathroom!! Since the light was On inside, it wasnt power cut and i came out to see what was wrong. The guy who folded his bed, had moved to the hall and was again asleep!! Then only i noticed, it was dark outside the balcony too!!! I checked the time. It was 3AM!!! BOOOOHOOOOOOO!!! SOB SOB SOB!!! That useless guy afterwards ...

Babies day out :D

Last sunday went for my friend's kid 2nd bday party. They had invited all their neighbours and other friends to club it as a getogether event. In 2 days time their kid had grown so fond of me that the moment he saw me came running to me and took me to his new friends for intro :) I dunno what he told them in his broken language. But considering the after effects i guess it must've been something like below. "Yaruda ithu" one of the kids ask this guy "machaan..oru allakkai maatirukaan..freeya irunthena sollu..aala paatha anju farex dabbava oray gulpla adikaravan mathiri irukaan..evlo imsai pannalum thaanguvaan nenakren" "apdiya..test panni pathiruvom" Ten thousand blue blistering barnacles and thundering typhoons to all those parents who didnt come to the resuce of hapless gils. Adutha 1 hour..thenara thenara gummi. One is pulling my specs..another one climbing on my shoulders..two of them playing sarukku maram on my legs..one scientist kid did some...