Skip to main content

Of words and meanings

When you are introduced to a new word, what would be your first feeling? Especially when its thrown as such a commonplace item, about which you had been so ignorant that, such a casual mention of it makes you wonder, why you never came across it in first place, till that time. I’ve had my fair share of such words and each time the emotions were no different.

I wasn’t even introduced to a computer, when during a theory class on operating system, my compskey (school time slang for comp. sci – computer science) teacher casually mentioned about THE word – “version”. It was the first ever time I was hearing about it and even before I could contemplate its meaning from the context or the sentence, he had passed on to several other topics. Yet that one word, kept lingering in mind, like that solitary wet cloth, refusing to fly away in wind, holding on to its clip. I asked my friend immediately after the class is over what the word meant. He was clueless but somehow wasn’t much troubled by it. I somehow sensed a conspiracy, wherein he was able to absorb its meaning by context or simply showing off that it’s not such a big deal after all. I pestered one of the top rankers from my class few days later and asked him the meaning of version for the meaning from dictionary couldn’t satisfy my query. The word assumed monstrous proportions and started bugging my conscious. When I asked for the nth time, he simply said it’s not a big deal and shrugged it off. It began to eat my mind that how one can be so cool about something that he has no idea about. It began to dawn on me very late that, as a student, you always need to take the correct judgment call on what you really need to know and what is nice to know. I was pretty bad at this and was always at a loss to understand which are the things you are supposed to remember by heart and which one are not so important.

The next word that intrigued me no less was “Versus”. Infact the expansion for “Vs” drove me nuts for long and no amount of searching across dictionaries could get me the word. Whenever there is a mention about any two teams in sports section, the newspapers would put it on bold “Team A vs Team B”. After a while, I got to know that the expansion for “Vs” was “Versus”. But again, why that word? What it meant was a constant nag. After a while the context helped a bit and considering that the word always found its place amidst two parties, I kind of understood its meaning. Yet there was a long time longing for someone to approve my understanding. It was a forever fetish of mine that unless someone signed off on my understanding, I never felt complete and as I think about it now, was probably pushing the responsibility on others plate to confirm. Overcoming this block was the biggest of the personal challenges that I had to face across all walks of life.

The last word, with which I would sign this post off, ironically is FAQ. In “Hindu” supplement paper, there would always be this section, which spoke about specific questions and responses for them. Unlike many other papers, “Hindu” always had expansions for abbreviations * mentioned at the end or on the corners of the columns. But to my dismay, FAQ was never expanded full, not even once. I even used to check across age old papers to figure out have they even mentioned it once anywhere. Out of a blue moon, one fine day, I saw the full form of it as “frequently asked questions” and my joy knew no bounds. I memorized it and even wrote it on a piece of paper, only to lose them both and was back to square one. Later that very word become a catchphrase for most of the activities that I did.

P.S: ivlo thedinathuku, simplea oru google adichirukulamaynu varinjikatikitu vara makkas, this was P.G.E – pre google era.

Comments

Savitha said…
The most intriguing phrase to me, that I remember is the: '15-20, 10-30' kind of expressions. I remember when I was in VI std., I went over to my dad and said, why do you say '15-20', you could as well say 5? Similarly, when the history book mentioned 1950-1960 etc. And that's when he explained. Also, words like 'decade', 'fortnight' etc.

There were several such abbreviations that I had paid attention, just like the FAQ.

Interesting post, could relate well with this. Reminded me of my younger years (those are the only years I remember these days :P)
gils said…
Athivasi madam..unga school days la olai suvadi ezhuthani thavira English um unda ��������
gils said…
15-20 na 5!!! Pirkalathula PhD ya varaporeengannu appovay terinjiruku

Popular posts from this blog

Padithathil Pidithathu..

Konja naal mundhi Vikatanlayo Kumudhathilayo..oru short story padichen..felt it was too gud...so..konjam masala poatu try paniruken...chk it out maadi...as usual u knw ver to thuppufy... ;) "Unga rendu per kitayum konjam pesanum...iniki night decide panidlam" Som left for office without even turning back to see the stunned look on the faces of mangalam and swaminathan. Swami asked mangalam "oru vela nethu Ramya kooda pesikitu irunthanay athu vishayama irukumo?" "idhuku thaan otu kekatheengonu sonen..ippo parunga..ennanu theriyama kuzhapikarel" "naan engadi otu keten..ava rendu perum avlo sathama pesinda...nee veetla iruntha thana..eppa paaru kovilnu kilambidra..en kaal rendum nalla iruntha naan en ipdi veetoda kidaka poren.." ...mamavin kangal kalangi irunthana.. "naan enakaagava poren...paiyan nalla irukanum..ungaluku seekrama kaal seriya ponumnu vendika thaana kovil poren.." "endi..nethu avanga pesikitathu therinjuma nee...

Enna koduma saaar ithu!!!!

We are a group of 5 who share our apartment. Usually me and one more guy are the last to the leave the house everyday morning. Yesterday, the one who used to leave first for office, didnt come home till 11. I went to sleep after the usual book reading session at around 11.30. When i woke up i saw it was only me who was still lying on the mat while even the guy who leaves for office along with me, had already started folding his bed!! I was feeling very tired and sleepy and was in two minds whether i should take off or go late. Still managed to crawl..brushed teeth half sleeping and swtiched on the geyser. I turned back to see, suddenly it was pitch dark outside the bathroom!! Since the light was On inside, it wasnt power cut and i came out to see what was wrong. The guy who folded his bed, had moved to the hall and was again asleep!! Then only i noticed, it was dark outside the balcony too!!! I checked the time. It was 3AM!!! BOOOOHOOOOOOO!!! SOB SOB SOB!!! That useless guy afterwards ...

Unnnai...Kan theduthay...HIC...

LOSTnu oru serial thenamum Starmoviesla podraan...atha paathu oru smaal karpanai..namma blog makkala sila per kaanama poitanganna ad epdi varumnu...DDla kaanamal ponavar patriya arivipu mathiri...itha typitu naan kaanama poidlamnu iruken...maatina nelami konjam kavalikidamaaga ariguri neriya iruku :D G3: Kaanaamal pona andru nanraanga jeeravil mukkiya jaangiri nira sattaiyum...pon varuval coloril pantum aninthirunthaar...idathu kaiyil manapaarai muruku packetum...manja color paiyil biskothu..matrum sila pala snacksum irunthana..valakkaiyil kerala nenthranga chips oru kilopacketum..oru seepu vaazhaipazhamum irunthana...(please note...intha description bayangara dynamica change aaga kudiyathu..so if u see someone with fruits on left hand and sambar vadais on the right hand..then also..please report) Heidi: Mocha restaurantla ivanga order panna chefs delight disha kondu vantha andala kai thavari vizhunthutaanga...mocha folks are still searching for her....konjam konjama contents of the an...